(2021년 4월 31일)

긴급 식품 바우처(Emergency Grocery Voucher) 프로그램이 2021년 4월 30일 종료됩니다. 여기에 자주 하는 질문에 대한 대답을 소개합니다.

긴급 식품 바우처 프로그램이 종료되는 이유는 무엇인가요?

긴급 식품 바우처 프로그램은 제한된 재정으로 인해 최대 7개월 동안 수급 자격이 되는 등록된 가정을 지원하도록 계획되었습니다. 2021년 4월 30일 자로 모든 수급 대상의 혜택 기간이 종료되었고 모든 프로그램 가용 자금이 배포되었습니다.

3월 또는 4월에 180달러 카드를 받았습니다. 카드 햬택도 만료되나요?

아니요, 카드 금액은 만료되지 않습니다. 다만 분실 또는 도난 카드를 재발급할 수는 없습니다. 카드에 관한 다른 중요 사항:

• 카드는 활성화되어 있으며 바로 사용할 수 있습니다.
• 이 카드는 Safeway 및 Albertsons 매장에서 사용할 수 있습니다.
• 카드로 식품, 가정용품 및 개인 용품을 구입하실 수 있습니다.
• 이 카드는 현금이나 크레딧으로 교환할 수 없습니다.
• 이 카드로 주류, 담배, 복권, Western Union 또는 Money Gram, 다른 기프트 카드 또는 고객 서비스 데스크의 서비스를 구매할 수 없습니다. 카드 사용 시 주문한 내역에서 승인 및 미승인 제품이 자동으로 나뉘고 미승인 제품에는 카드 금액이 사용되지 않습니다.
• 단일 거래 시 이 카드를 다른 결제 수단과 결합해 사용할 수 있습니다.

프로그램에 등록했으나 제게 발송된 모든 바우처/카드를 받지 못했습니다.

분실 또는 도난 바우처/카드는 재발급할 수 없습니다.

바우처와 카드는 USPS 1급 우편으로 자격이 되고 등록한 수급 대상에게 등록 시 제출하거나 업데이트한 우편 주소(제공한 경우)로 발송해드렸습니다. 마지막으로 배포한 180달러 카드는 2021년 3월 25일에 발송되었습니다. 저희는 4월 한 달간 배송 불가로 시로 반송된 카드를 추적하였으며 우리 시 반송 정책에 따라 이를 재발송하기 위해 모든 노력을 다하였습니다.  2021년 4월 30일 자로 반송된 카드 처리 또는 재발송 업무는 중단합니다.

2021년 3월, 새 연방 COVID-19 구호 패키지가 통과되었습니다. 그렇다면 또 다른 긴급 식품 바우처 프로그램이 생기게 되나요?

최근 COVID-19 구호 패키지(미국 구조 계획, American Rescue Plan)가 통과하면서, 시장실과 시예산실(City Budget Office)이 의회 중앙 직원(Council Central Staff), 의회 의장실 및 재무국장실(Finance Chair’s Office)과 함께 현재 지역 투자 우선 대상을 파악하고 있습니다. 시예산 분석관과 정부간관계실(Office of Intergovernmental Relations)이 구호 패키지를 검토해 어떤 유형의 연방 지원을 이용할 수 있고, 해당 지원에 자격이 되는 대상은 누구이며, 수급 대상 간 잠재적 격차가 있는 곳은 어디인지 파악하는 과정에 있습니다. 저희는 식품 바우처 프로그램과 같은 직접 지원에 대한 요구가 계속 존재하고 이 요구를 충족하는 것이 지역사회 파트너와 주민들의 우선 사항임을 알고 있습니다. 시 직원들이 이 점을 고려해 잠재적인 투자 우선 대상을 파악 중입니다. 

저는 지금 식품 지원이 필요합니다. 어떤 자원을 이용할 수 있을까요?

이 COVID-19: 지역사회를 위한 자원 페이지에 COVID-19 팬데믹으로 중대한 영향을 입은 주민들에게 도움이 되는 시애틀 시, 킹 카운티, 워싱턴주, 연방 및 지역사회 프로그램 및 서비스에 대한 정보 및 웹 링크가 나와 있습니다. 그 중 몇 가지 식품 프로그램 및 서비스를 소개합니다.

• Washington Connection은 가족과 개인이 식품, 현금, 보육, 장기 요양 및 Medicare Savings 프로그램과 같은 다양한 서비스에 대한 빠르고 간편한 신청 방법을 제공합니다. 자세한 사항은 여기를 참조하십시오.
• 푸드 뱅크, 급식소(meal sites) 및 학생 도시락 제공처(student-to-go meals) 대화형 맵 및 목록. 이 자원을 탐색하시려면 여기를 클릭하십시오.
• 시애틀 공립 학교(Seattle Public Schools)에서 제공하는 무료 및 할인가 점심. 여기에서 자세히 알아보고 신청하십시오.
• 시애틀 공립 학교의 무료 및 할인가 점심에 등록한 자녀를 둔 가족은 2021년 4월까지 팬데믹 EBT(P-EBT)라고 하는 혜택을 받기 시작할 것입니다. 자세한 사항은 시애틀 공립 학교 웹사이트나 P-EBT 연락 센터에 1 (833) 518-0282번으로 전화하시기 바랍니다(통역 서비스 이용 가능).
• High Point, New Holly 및 Rainier Vista 시애틀 주거관리국(Seattle Housing Authority) 부지에 거주하는 청소년들을 위한 식사 무료 가정 배달 서비스. 식사 가정 배달을 요청하시려면, 이 온라인 양식을 작성하거나 또는 (503) 395-7697번으로 전화하십시오.
• 고령자(60세+)를 위한 식사 서비스 및 “밀 온 휠”(Meal-on-Wheels). Community Living Connections에 1 (844) 348-5464번(수신자 부담 전화)으로 전화해 시애틀 및 킹 카운티 내 서비스를 알아보십시오.
• 비상 급식 프로그램(Emergency Feeding Program)은 식량 불안정을 겪고 있는 사람들을 위해 사전 포장 식품을 가방에 담아 제공합니다. 44세 이상 인구를 위한 드라이브 스루 픽업 프로그램도 운영하고 있습니다. 자세한 사항은 여기를 참조하십시오.
• COVID-19 팬데믹 동안 킹 카운티 전역의 긴급 식량 박스 무료 가정 배달. 이 서비스는 지역 푸드 뱅크를 직접 이용할 수 없고 식료품 구입 자금이 여유롭지 못한 사람들을 위한 프로그램입니다. 식량 박스를 신청하시려면,   이 온라인 양식을 작성하십시오.
• Northwest Harvest SODO 커뮤니티 마켓은 농산물, 조리 식품 및 상온 보관 식료품을 미리 가방에 담아 문 앞에서 제공합니다. 안으로 들어오실 필요가 없습니다. 나이와 관계없이 누구나 이용할 수 있습니다. SODO 커뮤니티 마켓은 Seattle의 SODO 지구 1915 4th Ave S, 4th Ave S와 S Holgate St 교차 지점 근처에 위치합니다.
• 풀뿌리 연합 South King County 및 Eastside COVID-19 Coronavirus Mutual Aid Group이 “피해자, 환자 및 장애인, 면역력이 약화된 사람, 서류미비자, 흑인, 성소수자, 원주민 및/또는 유색인종”을 위해 식료품 문 앞 배달 서비스를 조직 중입니다. 신청서 양식은 여기에 나와 있습니다.

또한 위 COVID-19: 지역사회를 위한 자원에서 서비스에 대한 자세한 내용을 알아보실 수 있습니다.문의 사항은 시애틀 시 고객 서비스 사무국(Customer Service Bureau)에 월요일부터 금요일 오전 8시 30분~오후 5시 사이에 (206) 684-2489 또는 (206) 684-CITY로 전화해 주십시오.