La Ciudad de Seattle está tomando medidas para ayudar a los residentes que puedan estar experimentando dificultades financieras debido al brote de Coronavirus. La Ciudad está contribuyendo $5 millones para proporcionar vales de alimentos de emergencia a aproximadamente 6,250 familias necesitadas.
El gobierno de la ciudad, en conjunto con United Way de King County, acaba de ampliar el programa de vales de alimentos para apoyar a los trabajadores que recientemente perdieron sus empleos o enfrentan una reducción significativa de horas debido al COVID-19.
A continuación, encontrará respuestas a preguntas frecuentes e información con respecto al programa de vales actual y ampliado.
¿Quién es idóneo para recibir los vales?
La Oficina de Sostenibilidad y Medio Ambiente se está coordinando directamente con otros departamentos de la Ciudad para identificar a quienes tengan más necesidad. Durante la fase inicial del programa de vales de alimentos, los vales fueron enviados a personas que se encuentran inscritas en programas de asistencia alimentaria y cuidado infantil auspiciados por la ciudad.
El gobierno de la ciudad amplió los criterios para tener derecho a recibir estos vales a mediados de abril para incluir a trabajadores que recientemente perdieron su empleo o que sufrieron una reducción significativa de horas debido al COVID-19. La expansión, realizada en conjunto con organizaciones comunitarias, brindará vales a 1,000 trabajadores afectados por el COVID-19, mismos que podrán ser usados inmediatamente en cualquier tienda Safeway en el estado de Washington.
Los vales de alimentos por emergencia son uno de muchos recursos disponibles para apoyar a quienes lo necesitan. En estos momentos de necesidad, busque otros recursos en nuestra comunidad visitando los recursos comunitarios COVID-19 del alcalde de la Ciudad de Seattle y los recursos de emergencia de Salud Pública de Seattle y el Condado de King.
Idoneidad a través de los programas de Asistencia alimentaria y Cuidado infantil de la ciudad:
¿Qué sucede si actualmente no estoy inscrito en programas para el cuidado de niños y asistencia alimentaria auspiciados por la Ciudad?
Si actualmente no está inscrito en programas para el cuidado de niños y asistencia alimentaria auspiciados por la Ciudad y aún necesita apoyo, puede acceder otros beneficios de alimentos. Por ejemplo, se sirven comidas a diario en diferentes escuelas públicas y algunos bancos de alimentos locales continúan prestando diferentes servicios. Para obtener más información sobre estos y otros servicios, visite http://www.seattle.gov/covid-19.
¿Si participo en SNAP/EBT/Alimentos básicos (cupones para alimentos) significa que automáticamente recibiré estos vales?
Participar en SNAP (o recibir cupones de alimentos) no significa que automáticamente recibirá vales de emergencia. Por el momento, 6,250 familias que están inscritas en algunos programas de asistencia alimentaria y de cuidado infantil apoyados por la Ciudad los recibirán. Si obtenemos más fondos para expandir el programa, habrá más información disponible en www.seattle.gov/covid-19.
¿Durante cuánto tiempo estarán disponibles estos vales?
Habrá dos envíos de vales, con el primer lote disponible para su uso hasta el 30 de abril de 2020, y el segundo lote disponible para su uso hasta el 31 de mayo de 2020. El monto total será de $800 en vales durante 8 semanas.
¿Cómo se financia?
La ciudad de Seattle ha comprometido $5 millones para apoyar este programa, que proporcionará 8 semanas de víveres para 6,250 familias necesitadas. Nuestra meta es recaudar $15 millones adicionales, para que el programa pueda satisfacer las necesidades de víveres de 25,000 familias. Asumiendo que hay 4 personas por familia, esto proporcionará dos meses de comestibles para $100,000 residentes de Seattle.
Expansión de los Vales de alimentos para trabajadores desplazados:
¿Cuáles son las organizaciones comunitarias que colaboran en este esfuerzo?
United Way of King County está colaborando con organizaciones locales para hacer llegar vales a las personas que recientemente perdieron sus trabajos o enfrentan una reducción significativa de horas debido al COVID-19. A continuación se encuentran las organizaciones comunitarias que distribuyen los vales: Asian Counseling and Referral Services, API Chaya, Casa Latina, Entre Hermanos, Fair Work Center, Ingersoll Gender Center, Lake City Collective, Providence Regina House, Refugee Women’s Alliance, United Indians of All Tribes, Villa Comunitaria y West African Community Council.
¿Por qué se escogieron estas organizaciones
Estas organizaciones tienen lazos profundos con las comunidades a las que sirven. Las organizaciones se concentran en distribuir los vales a los trabajadores recientemente desplazados que no pueden acceder a otras formas de ayuda gubernamental debido a barreras estructurales o institucionales, como dificultades por el idioma, miedo a la deportación o violencia doméstica. Debido a la confianza y apoyo de muchos años entre su comunidad, estas organizaciones pueden hacer llegar esta ayuda rápidamente a manos de los residentes que no han podido acceder a otras formas de asistencia durante esta crisis.
¿Cómo se financia?
Los fondos provienen de una variedad de fuentes privadas, lo que nos permite atender a 1,000 trabajadores afectados y desplazados que no pueden acceder a la ayuda tradicional del gobierno en este momento. El gobierno de la ciudad continuará recaudando fondos con el objetivo de entregar estos vales de alimentos a un total de 2,000 trabajadores recientemente desplazados. Esto se suma a los $5 millones que la Ciudad de Seattle se comprometió a entregar para ayudar a 6,250 familias.
¿Durante cuánto tiempo estarán disponibles estos vales?
Cada beneficiario recibirá dos series de vales durante 8 semanas, para recibir un total de $800 en vales. Los participantes recibirán su primera serie de vales que pueden utilizarse hasta el 31 de mayo de 2020, y el segundo lote disponible para su uso hasta el 30 de junio de 2020.
Más información sobre los Vales de alimentos:
¿Cómo funcionan los vales?
Los clientes pueden utilizar estos vales (hasta 20 vales en una sola transacción) tal como lo harían en efectivo en cualquier tienda Safeway de Washington. Los clientes presentarán estos vales al cajero al momento de pagar y deberán introducir su número de Safeway Club Card para que el descuento del vale se aplique a la transacción. Los vales no se pueden utilizar en las transacciones realizadas en las cajas de auto-pago. No se da cambio en las compras con valor menor al del vale. Los vales no son transferibles y se anulan si se copian. Los vales perdidos o robados no se pueden reemplazar.
¿Qué productos están cubiertos?
Estos vales se pueden usar para comprar cualquier artículo en Safeway, excepto tabaco, alcohol, boletos de lotería o gasolina.
¿Puedo contribuir para apoyar este programa?
¡Gracias por querer apoyar este programa! Actualmente estamos trabajando con empresas y la comunidad filantrópica para obtener fondos adicionales para este programa. United Way of King County también ha establecido un Fondo de Ayuda a la Comunidad que desplegará rápidamente recursos a organizaciones comunitarias trabajando en las primeras líneas del brote de coronavirus en la región de Puget Sound. Este fondo puede aceptar donaciones de cualquier cantidad.
¿Qué pasa si recibí vales pero no los quiero?
Si cree que ha recibido estos vales por error o no desea recibir vales adicionales, envíe un correo electrónico a SeaFoodVoucher@seattle.gov o llame al 206-684-CITY (2489) para darse de baja.
¿Qué sucede si estoy demasiado enfermo o necesito estar en cuarentena y no puedo comprar?
Los vales de alimentos de emergencia sólo se pueden utilizar para compras en la tienda. Si usted es un beneficiario de vales de alimentos de emergencia que se encuentra cuarentena o no puede llegar a una tienda de comestibles debido a preocupaciones relacionadas con COVID, llame al 206-684-CITY (2489) para solicitar servicios de entrega de alimentos.
Más información sobre recursos adicionales de la comunidad, condado y estado para los residentes afectados por COVID-19 está disponible aquí: http://www.seattle.gov/covid-19. Si aún tiene preguntas, por favor llame al 206-684-CITY (2489).
